Βιβλία και Μεγάλη Οθόνη

Όταν μεταφέρονται βιβλία στον κινηματογράφο ή την τηλεόραση, δεν μπορείς να ξέρεις τι να περιμένεις. Το Χόλιγουντ, ειδικά, αγαπάει το να παίζει με την πλοκή των βιβλίων που αγαπήσαμε και συνήθως το αποτέλεσμα είναι απογοητευτικό.

Σήμερα θα μιλήσουμε για όλα εκείνα τα βιβλία που γυρίστηκαν σε ταινίες και μας άφησαν με το στόμα ανοιχτό και την αίσθηση πως είδαμε πραγματικά τις εικόνες του βιβλίου να ξεδιπλώνονται μπροστά στα μάτια μας.

Η τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ- 1994

Όταν το βιβλίο του Στήβεν Κινγκ μετατράπηκε σε σενάριο, κανείς δεν συγκινήθηκε ιδιαίτερα και απέτυχε εντελώς στους κινηματογράφους. Η αξία της ταινίας με τον Τιμ Ρόμπινς και τον Μόργκαν Φρίμαν- και οι δύο συγκλονιστικοί στους ρόλους τους- αναγνωρίστηκε με.τον καιρό και πλεον θεωρείται μια από τις καλύτερες, καλτ ταινίες, που έχουν βασιστεί σε βιβλίο με βαθμολογία 9.3 στο IMDB.

Ο νονός- 1972

Πίσω στο 1972 το Χόλιγουντ δεν στηριζόταν σε εφέ αλλά σε καλά σενάρια και στις ερμηνείες των ηθοποιών. Ο νονός του Κόπολα- βασισμένο στο βιβλίο του Μάριο Πούτζο- είναι η απόδειξη πως μια ταινία δεν χρειάζεται υπερβολές για να γίνει αριστούργημα.

Το παιχνίδι του στέμματος-2011 ως 2019

Δε μιλάμε για την τελευταία σεζόν. Το παιχνίδι του στέμματος του Τζορτζ Ρ.Ρ Μάρτιν είχε μόνο ένα μεγάλο μειονέκτημα και αυτό ηταν οως η σειρά βιβλίων δεν ήταν ολοκληρωμένη. Αυτό αποδείχτηκε καταστροφικό στο τέλος, ωστόσο η σειρά στις πρώτες σεζόν ζωντάνεψε στην κυριολεξία τον κόσμο του Μάρτινκ…κρίμα που στο τέλος τον γκρέμισε με άσχημο τροπο…

Η λίστα του Σίντλερ- 1993

Το βιβλίο του Τόμας Κίνλει μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1993 και έμελλε να γίνει σημείο αναφοράς για αυτό που λέμε, καλό σινεμά. Η κινηματογράφιση, η φωτογραφία, το σενάριο και οι απίστευτες ερμηνείες των Λίαμ Νίσον , Ρέιφ Φάινς και Μπεν Κίνγκσλεϊ έφεραν την ταινία στην κορυφή.

Ο Άρχοντας των δαχτυλιδιών- 2001

Όταν ο σκηνοθέτης Πίτερ Τζάκσον αποφάσισε να μετατρέψει τον αριστουργηματικό κόσμο του Τόλκιν σε ταινίες, όλοι τον είπαν τρελό. Όμως ήταν ένας τρελός με όραμα και οι τρείς ταινίες βασισμένες πάνω στα τρία βιβλία που αγάπησαν οι αναγνώστες, ζωντάνεψαν το Σάιρ, τα Χόμπιτ, τα ξωτικά και τους ανθρώπους του Τόλκιν και ακόμα και σήμερα θεωρούνται από τις καλύτερες μεταφορές βιβλίων στον κινηματογράφο.

Fight club- 1999

The first rule of fight club is that we don't talk about fight club… ίσως γι’αυτό να μη γνωρίζουν και πολλοί ότι η ταινία είναι βασισμένη στο βιβλίο του Τσακ Παλάνιουκ. Ο σκηνοθέτης Ντέιβιντ Φίντσερ εχει καταφέρει να βγάλει τη σκοτεινιά του βιβλίου στην οθόνη ενώ η ερμηνεία του Έντουαρντ Νόρτον είναι συγκλονιστική.

Το πράσινο μίλι- 1999

Μια από τις ομορφότερες μεταφορές βιβλίων στον κινηματογράφο. Το βιβλίο του Στήβεν Κινγκ αποτέλεσε έμπνευση για να ζωντανέψει η ιστορία του Τζον Κόφι, ενός θανατοποινίτη με καλή καρδιά κι ένα σπάνιο δώρο… η ταινία αγαπιέται ως και σήμερα πολύ από τους φίλους του κινηματογράφου, αλλά κι από όσους αγαπάνε το βιβλίο.

Εξιλέωση – 2007

Εδώ δε θα είμαι πολύ αντικειμενική γιατί και το βιβλίο και η ταινία είναι μέσα στις 5 πιο αγαπημένα μου έργα. Το βιβλίο έχει πανέξυπνη πλοκή, είναι ατμοσφαιρικό και καλογραμμένο και η ταινία έχει καταφέρει να μεταφέρει την ιδιαίτερη ιστορία και ατμόσφαιρα, στη μεγάλη οθόνη- αυτό το πράσινο φόρεμα της Κίρα Νάιτλι θα μείνει αξέχαστο. Ακόμα και οι αλλαγές που έγιναν στο σενάριο ώστε να κυλήσει η ταινία καλύτερα, δούλεψαν τέλεια. Ένα πραγματικό αριστούργημά του κινηματογράφου του σήμερα.

Ο επίμονος κηπουρος- 2005

Ένα βιβλίο που σε συγκλονίζει αυτό του Λε Καρέ, και η ταινία δεν πάει πίσω. Για μένα, κι αυτή αποτελεί μια υπέροχη μεταφορά. Οι ερμηνείες βγάζουν προς τα εξω την ψυχοσύνθεση των πρωταγωνιστών του βιβλίου στο έπακρο ενώ πρώτη φορά στον κινηματογράφο μετά το τέλος της ταινίας ο κόσμος έκλαιγε ενώ δεν έλεγε να κουνηθεί από τη θέση του.

Οπενχάιμερ-2024

Το βιβλίο του Κάι Μπέρντ δε γινόταν να μην μεταφερθεί κάποια στιγμή στη μεγάλη οθόνη κι όταν έγινε, ο Κρίστοφερ Νόλαν δημιούργησε ένα πραγματικό έργο τέχνης. Η φωτογραφία, τα κάδρα του σκηνοθέτη, το φιλμ, όλα φτάνουν στην τελειότητα και οι ερμηνείες των ηθοποιών συμβάλουν κατά πολύ σε αυτό.

Η σιωπή των αμνών- 1991

Το βιβλίο «Κόκκινος δράκος» ήταν το σημείο αναφοράς γι’ αυτή την ταινία και η μεταφορά ήταν πετυχημένη αφού ως και σήμερα η Σιωπή των αμνών θεωρείται κορυφαία ταινία στο είδος της.

Λος Άντζελες Εμπιστευτικό- 1997

Ο Τζέιμς Έλροϊ ξέρει να δημιουργεί εικόνες και φοβερή ατμόσφαιρα αλλά και ο σκηνοθέτης Κερτ Χάνσον εκανε θαύματα για να μπορέσει να τη μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη. Το Λ.Α Εμπιστευτικό σε μαγεύει, σε βάζει στον κόσμο του Χόλιγουντ του 1950 ενώ το μυστήριο και ο κίνδυνος σε συναρπάζουν ως το τέλος.

Περηφάνια και Προκατάληψη- 2005

Άλλη μια ταινία για την οποία δε θα με ακούσετε να λέω άσχημα πράγματα. Δε θα τη συγκρίνω με τη σειρά της δεκαετίας του '90 γιατί η ταινία έχει καθαρά δική της υπόσταση. Οι ηθοποιοί ήταν ερωτευμένοι με τους χαρακτήρες τους οποίους υποδυόταν- δε σηκώνω κουβέντα πάνω σε αυτό- και κάθε τους κίνηση, βλέμμα κι άγγιγμα ζωντάνευε αυτή την παράξενα υπέροχη σχέση της Ελίζαμπεθ Μπέκετ με τον Κύριο Ντάρσι, με κορυφαία την τελευταία σκηνή στην ομίχλη και την εξομολόγηση του Ντάρσι…

Λογική κι ευαισθησία- 1995

Μια ακόμη μεταφορά ενός βιβλίου της Τζέιν Όστιν στον κινηματογράφο, και μάλιστα τρομερά επιτυχημένη, με την Έμμα Τόμσον να υπογράφει ένα αψεγάδιαστο σενάριο και τον Ανγκ Λι να ζωγραφίζει στην μεγάλη οθόνη.

Χαρι Πότερ-2001

Οταν ζωντάνεψε ο κόσμος της Τζ.Κ Ρόουλινγκ κανείς δεν περίμενε οτι θα γινόταν μέρος της ζωής του ο μικρός Χάρι με το σημάδι σε σχήμα κεραυνού στο μέτωπο, ουτε οι δυο καλύτεροι φίλοι του που χωρίς αυτούς δε θα ήταν τίποτα. Οι ταινίες μπορεί να είχαν διάφορες σε σχέση με τα βιβλία, ομως αποτελούν απο τις καλύτερες μεταφορές. Το καστ, η ατμόσφαιρα, η μαγεία, ήταν όλα τέλεια και έβγαλαν στην επιφάνεια άπειρα συναισθήματα. Ο Χάρι μεγάλωνε σε καθε ταινία και μαζι του μεγαλώναμε κι εμείς...

Το υλικό που προσφέρει η λογοτεχνία ειναι μεγάλο κι ανεξάντλητο και η λίστα θα μπορούσε να ειναι ατελείωτη, ωστόσο βάζω μια άνω τελεία εδω και δίνω την σκυτάλη σε εσάς... ποια βιβλία που μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο ή την τηλεόραση, ειναι τα αγαπημένα σας;