Σας έχει τύχει ποτέ να είστε κινηματογράφο και να ανάβουν τα φώτα, αλλά κανείς να μην τολμά να κουνηθεί από τη θέση του;
Όχι δεν εννοώ μετά το τέλος ταινίας της Μάρβελ.
Εμένα μου έτυχε όταν πριν πολλά χρόνια αποφάσισα να δω στο σινεμά την ταινία "Ο επίμονος κηπουρός " γιατί πρωταγωνιστούσαν δύο από τους πιο αγαπημένους μου ηθοποιούς, ο Ρέιφ Φάινς και η Ρέιτσελ Βάις. Θυμάμαι πως σε όλη της διάρκεια της ταινίας στεκόμουν ακίνητη, όμως όταν τελειωσε, έπιασα τον εαυτό μου να κλαίω για όσα είδα. Και δεν ήμουν η μόνη. Επί δέκα λεπτά κάνεις δεν τόλμησε να κουνηθεί και βγήκαμε από την αίθουσα με κόκκινα μάτια γιατί η ιστορία του ήρεμου Τζάστιν και την ατίθασης Τέσα, μας σημάδεψε πραγματικά.
Ο Τζάστιν Κουέιλ είναι ένας ήσυχος διπλωμάτης που αγαπά να ασχολείται με τον κήπο του. Μια μέρα κάνει επιδρομή στο γραφείο του η Τέσα, μια δυναμική ακτιβίστρια, την οποία αντιμετωπίζει με σεβασμό αντι να τη χλευάσει, οπως εκαναν άλλοι. Οι δύο τους αρχίζουν μια σχέση που κάνει τον συγκρατημένο Τζάστιν να βγει από το καβούκι του και σύντομα την παντρεύεται. Η ευτυχία του Τζάστιν δεν κρατάει πολύ, όμως, γιατί σε ένα ταξίδι της στην Κένυα, μαζί με τον φίλο και συνεργάτη τον Άρνολντ, η Τέσα βρίσκεται δολοφονημένη.
Ο Τζάστιν δεν θα αφήσει να περάσει έτσι η δολοφονία της. Αρχίζει να ψάχνει τη ζωή της γυναίκας του, το λογο που κατεληξε νεκρή και τη σχέση της με τον συνεργάτη της, κι όσα βρίσκει τον συγκλονίζουν, ενώ κλονίζεται και η πίστη του για την αγάπη της Τέσα, γιατί πιστεύει πως τον χρησιμοποίησε για την ιδιότητα του ως διπλωμάτης. Μα η έρευνα που κάνει στον φέρνει στο στόχαστρο εκείνων που ενόχλησε η Τέσα και ανακαλύπτει αλήθειες που τον γονατίζουν.
Θα ήθελα να πω τόσα πολλά γι' αυτό το βιβλίο και για την ταινία. Είναι από τις μεταφορές βιβλίου στη μεγάλη οθόνη που αξίζουν το χρόνο του θεατή. Οι ερμηνείες είναι συγκλονιστικές, η σκηνοθεσία και η φωτογραφία φτιάχνουν μια εξαιρετική ατμόσφαιρα και σίγουρα θα μείνετε στο τέλος της ταινίας με μια γλυκόπικρη αίσθηση γιατί, ναι μεν το καλό νικάει, αλλά με τί κόστος;
Όταν, μετά από πολλά χρόνια, διάβασα το βιβλίο για πρώτη φορά συνειδητοποίησα πως για μια ακόμη φορά ο Τζον Λε Καρρέ έγραψε ένα θρίλερ με τρομερή αριστοτεχνία. Μπορεί από την αρχή να καταλαβαίνεις ποιος σκότωσε την Τέσα και τον Άρνολντ να δεν είναι εκεί το θέμα. Ο Λε Καρρέ τα βάζει με το κεφάλαιο, τα βάζει με εκείνους που βάζουν το χρήμα πάνω από τον άνθρωπο και εστιάζει στα συναισθήματα των χαρακτήρων του. Οι αναμνήσεις του Τζάστιν άλλες φορές σε κάνουν να χαμογελάς και άλλες κάνουν το στομάχι να σφίγγεται. Η γραφή του δεν μπορεί να σε κάνει να βαρεθείς, ακόμα κι όταν μιλάει για πράγματα που δεν γνωρίζεις ίσως. Είναι από τα βιβλία που πρέπει να διαβάσεις και η ταινία, για μένα, είναι ένα μικρό αριστούργημα.
Έσεις έχετε διαβάσει ή έχετε δει τον επίμονο κηπουρό;
Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Bell αλλά, νομίζω, πλέον είναι εξαντλημένο.
Comments